1
00:00:03,860 --> 00:00:06,660
La habían apuñalado varias veces.

2
00:00:07,720 --> 00:00:09,100
Era sólo un gran charco de sangre.

3
00:00:10,780 --> 00:00:12,660
Aparecieron demasiados cadáveres.

4
00:00:13,600 --> 00:00:17,120
El patrón era una mujer soltera un domingo.
mañana.

5
00:00:17,660 --> 00:00:19,860
Aplaude un poco y salta.

6
00:00:20,340 --> 00:00:24,360
Ella puede ver, oh Dios mío, que se está divirtiendo.
esto aquí.

7
00:00:25,040 --> 00:00:27,080
Creo que ella está luchando de frente
el agua.

8
00:00:27,520 --> 00:00:28,520
Sí.

9
00:00:28,660 --> 00:00:31,860
Era inconcebible que alguien quisiera
la mató.

10
00:00:32,435 --> 00:00:33,435
Empecé a llorar.

11
00:00:34,720 --> 00:00:36,220
El motivo no fue la atención.

12
00:00:36,335 --> 00:00:39,600
Era una máquina de matar diabólica y de sangre fría.

13
00:00:39,960 --> 00:00:41,500
Y, sin embargo, nadie ha oído hablar de él.

14
00:00:42,400 --> 00:00:44,100
¿Cómo fuimos procesados ​​por este tipo?

15
00:00:44,620 --> 00:00:46,120
Todas las demás mujeres habrían estado vivas.

16
00:00:47,280 --> 00:00:51,460
Fue el asesino en serie más prolífico de Estados Unidos.

17
00:00:51,680 --> 00:00:55,855
Y dijo que no hay suficientes dedos de manos y pies.

18
00:00:55,856 --> 00:00:59,181
en esta sala al número de mujeres que he matado.

19
00:01:15,294 --> 00:01:18,360
En 1979 vivía en Ferndale, Michigan.

20
00:01:19,480 --> 00:01:21,680
Ferndale es uno de los suburbios de Detroit.

21
00:01:24,094 --> 00:01:28,920
Mi esposa y yo nos acomodamos en el sofá.
para ver algo de televisión por la noche.

22
00:01:29,324 --> 00:01:31,280
Y mi perro empezó a ladrar.

23
00:01:33,760 --> 00:01:37,080
Entonces miré por la ventana y había uno.
avenida

24
00:01:38,280 --> 00:01:40,690
pude ver a un hombre
pararse frente a uno

25
00:01:40,691 --> 00:01:43,260
mujer, y ella tenia
De vuelta a la pared.

26
00:01:43,900 --> 00:01:47,560
Y vi la mano del hombre levantarse en una
movimiento de corte.

27
00:01:48,080 --> 00:01:51,320
Y el que estaba contra la pared cayó
al suelo.

28
00:01:51,660 --> 00:01:55,260
Fue entonces cuando todo se volvió real.
muy, muy, muy rápido.

29
00:01:56,559 --> 00:01:58,680
Realmente comencé a notar
el hombre.

30
00:01:58,681 --> 00:02:04,600
Era un hombre más bajo, negro,
barba clara, medias y gorro de punto.

31
00:02:05,114 --> 00:02:07,500
Pude ver que tenía un cuchillo clavado.
la mano.

32
00:02:08,560 --> 00:02:11,440
Y se detuvo, miró hacia arriba y me vio.

33
00:02:11,750 --> 00:02:13,640
Lo vi, nuestras miradas se encontraron.

34
00:02:14,440 --> 00:02:17,760
Los ojos que vi esa noche eran simplemente fríos.

35
00:02:18,300 --> 00:02:19,300
Estaban sin vida.

36
00:02:19,500 --> 00:02:21,200
Eran pura maldad.

37
00:02:22,180 --> 00:02:25,980
Comencé a gritar dentro de la casa para que mi esposa se levantara y llamara a la policía.

38
00:02:26,180 --> 00:02:30,140
Llegó el oficial y fuimos al cadáver.

39
00:02:30,460 --> 00:02:35,040
Y sacó su linterna y había un gran charco de sangre.

40
00:02:39,390 --> 00:02:43,850
La mujer asesinada había sido apuñalada varias veces.

41
00:02:44,250 --> 00:02:48,570
Y luego identificada por sus huellas dactilares como Helen Dutcher.

42
00:02:50,210 --> 00:02:53,110
Era una señora de 36 años.

43
00:02:53,250 --> 00:02:54,310
Ella no estaba casada.

44
00:02:54,470 --> 00:02:55,950
Ella no tuvo hijos.

45
00:02:58,630 --> 00:03:02,890
A la mañana siguiente me senté con
Sorteo de la Policía Estatal de Michigan.

46
00:03:03,034 --> 00:03:07,030
Y cuando terminamos, creo que
Tenía una imagen compuesta perfecta.

47
00:03:08,510 --> 00:03:09,510
Acertado.

48
00:03:10,050 --> 00:03:11,330
Lo encuentran.

49
00:03:13,050 --> 00:03:16,990
El problema de la investigación.
del asesinato de Helena

50
00:03:16,991 --> 00:03:20,011
El holandés para la policía era
la falta total de pruebas.

51
00:03:20,980 --> 00:03:22,230
No hubo ningún robo.

52
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
No hubo violación.

53
00:03:24,730 --> 00:03:28,816
El asesino no había dejado ningún
el arma, entonces

54
00:03:28,817 --> 00:03:33,190
ellos trabajaron con
nada más que esta imagen esbozada.

55
00:03:34,630 --> 00:03:37,950
A medida que pasaban las semanas y no pasaba nada,
Los llamé.

56
00:03:38,550 --> 00:03:41,970
Y ellos simplemente dijeron, no,
No hemos encontrado nada todavía.

57
00:03:49,120 --> 00:03:52,020
Ann Arbor es el hogar de la Universidad de Michigan.

58
00:03:52,560 --> 00:03:57,140
Es una zona suburbana y muy segura.
zona donde estar.

59
00:03:59,850 --> 00:04:03,027
Un estudiante de secundaria
llamada Shirley pequeña,

60
00:04:03,028 --> 00:04:06,040
17 años, caminó
casa en Ann Arbor.

61
00:04:06,450 --> 00:04:08,820
Y son las 4 o 5 de la mañana.

62
00:04:08,940 --> 00:04:09,940
Todavía está oscuro.

63
00:04:11,280 --> 00:04:16,180
La encontraron apuñalada una vez
en lo profundo del corazón.

64
00:04:16,430 --> 00:04:22,420
Y algunos cortes más pequeños, más dos
rasguños en la cara.

65
00:04:23,100 --> 00:04:26,540
Murió desangrada justo al lado de su casa, donde
sucedió.

66
00:04:27,350 --> 00:04:35,120
No hay signos de violación, no hay signos de
Robo, sin testigos presenciales, sin arma homicida.

67
00:04:35,460 --> 00:04:37,060
No encontraron nada.

68
00:04:40,540 --> 00:04:46,700
Luego, en Ann Arbor, estaba Glinda Richmond,
que estudió en el este de Michigan

69
00:04:46,701 --> 00:04:51,280
Universidad, de regreso a casa a las 4:30 a.m.
la mañana.

70
00:04:54,080 --> 00:04:58,392
La apuñalaron más de 20 veces
veces en el seno izquierdo con un

71
00:04:58,393 --> 00:05:02,220
instrumento que la policía luego
determinado era como un destornillador.

72
00:05:03,100 --> 00:05:08,440
Y al igual que Shirley Small, ella sólo murió
a pocos metros de su propia puerta de entrada.

73
00:05:09,520 --> 00:05:13,120
Nuevamente tampoco hubo señales de robo.
agresiones sexuales.

74
00:05:16,130 --> 00:05:21,210
En 1980 yo era estudiante de cuarto año en la Universidad.
de Michigan, y los estudiantes estaban a punto de

75
00:05:21,211 --> 00:05:25,690
regresar al campus en septiembre, un poco
preocupado por lo que estaba pasando.

76
00:05:26,035 --> 00:05:30,530
Que hubo dos asesinatos que parecían iguales significaba
que algo estaba completamente mal.

77
00:05:31,075 --> 00:05:34,306
Policía de Ann Arbor
poner tantos

78
00:05:34,307 --> 00:05:37,410
detectives en, como nosotros
podía, seguir huellas.

79
00:05:37,870 --> 00:05:40,650
Obtuvimos muchas pistas, pero muchas condujeron a
callejones sin salida.

80
00:05:42,690 --> 00:05:49,290
Dos meses después del asesinato en Richmond
¿Hubo otro asesinato en Ann Arbor?

81
00:05:49,705 --> 00:05:52,810
Rebecca Greer-Hoff, de 30 años.

82
00:05:53,165 --> 00:05:58,030
Ella era estudiante en la escuela de negocios.
en la Universidad de Michigan.

83
00:05:58,450 --> 00:06:02,750
En algún lugar de las horas previas al amanecer
¿Estaba ella de camino a casa?

84
00:06:02,751 --> 00:06:08,650
cuando fue agredida por un hombre
y fue apuñalado 54 veces.

85
00:06:09,790 --> 00:06:11,630
En el pecho izquierdo.

86
00:06:12,730 --> 00:06:17,718
nuevamente la dejaron tirada
exactamente donde sucedió

87
00:06:17,719 --> 00:06:21,510
sin signos de robo o
agresión sexual en absoluto.

88
00:06:21,890 --> 00:06:28,410
Las marcas en el cuerpo me recordaron
Lo que dejaría un destornillador más pequeño.

89
00:06:30,390 --> 00:06:35,210
En los tres asesinatos todos fueron
mujeres solteras que caminaban solas.

90
00:06:35,211 --> 00:06:40,350
No hubo ningún intento de ocultar el cuerpo.
y no hay pistas reales en la escena del crimen.

91
00:06:40,850 --> 00:06:42,850
Es bastante extraño.

92
00:06:44,620 --> 00:06:49,330
Tenemos asesinato en Ann Arbor
De vez en cuando, pero no como estos.

93
00:06:49,750 --> 00:06:52,370
Simplemente mataron por matar.

94
00:06:54,050 --> 00:06:58,030
Te dices a ti mismo,
que se trata de un asesino en serie.

95
00:07:00,090 --> 00:07:03,056
ayudé a desarrollar
perfiles psicológicos para

96
00:07:03,057 --> 00:07:05,770
los asesinos junto con
Policía de Ann Arbor.

97
00:07:07,110 --> 00:07:11,510
Con el mismo apuñaló a las mujeres.
tipo de arma.

98
00:07:11,990 --> 00:07:17,110
Corte o daga fue interesante,
porque si alguien tiene un arma,

99
00:07:17,425 --> 00:07:18,870
podrían estar bastante lejos.

100
00:07:19,290 --> 00:07:23,126
Pero no conseguirían
misma satisfacción

101
00:07:23,127 --> 00:07:26,270
controlándolos
y hacerlos sufrir.

102
00:07:26,271 --> 00:07:30,242
Y el hecho de que no lo hizo
violó a estas mujeres

103
00:07:30,243 --> 00:07:33,570
no significa que estos
no tenían motivación sexual.

104
00:07:34,705 --> 00:07:42,530
Alrededor del 35 al 70 por ciento de este tipo
El asesinato lo cometen personas que tienen relaciones sexuales.

105
00:07:42,531 --> 00:07:46,190
sadismo, es decir, les gusta verlos
sufrir

106
00:07:47,470 --> 00:07:51,990
Todo esto fue cometido un domingo.
mañana antes del amanecer.

107
00:07:52,195 --> 00:07:57,190
Entonces el periódico nombra al asesino.
El asesino del domingo.

108
00:08:00,640 --> 00:08:05,260
Después del tercer asesinato, todo Ann Arbor quedó
en alerta máxima, incluido el campus.

109
00:08:05,560 --> 00:08:07,120
Fue un año aterrador.

110
00:08:08,315 --> 00:08:13,140
La policía de Ann Arbor hizo correr la voz y dijo que era muy,

111
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
mucho cuidado.

112
00:08:14,740 --> 00:08:18,320
Tenemos tres mujeres muertas y puede que esto no haya terminado.

113
00:08:21,900 --> 00:08:25,540
Me reuní con la policía en Michigan,
y el Departamento de Policía de Detroit.

114
00:08:25,840 --> 00:08:28,340
Preguntaron si tenían similares.
casos de asesinato.

115
00:08:29,960 --> 00:08:37,580
Y luego nos avisaron ese año
Antes de eso, alguien que conocían también lo era.

116
00:08:37,581 --> 00:08:43,799
sospechoso del asesinato de un hombre en Kalamazoo
estudiante de la Universidad Western Michigan.

117
00:08:45,289 --> 00:08:49,417
Estaba sola, fue agredida
en su puerta, y

118
00:08:49,418 --> 00:08:52,840
el patrón de la herida era similar
exactamente el nuestro.

119
00:08:52,841 --> 00:08:57,940
Coral Eugene Watts era la persona
pero no sabíamos dónde estaba.

120
00:09:03,560 --> 00:09:08,980
Me asignaron otro oficial
para monitorear el área central del campus.

121
00:09:09,600 --> 00:09:16,080
Domingo por la mañana, mujeres solas, mirando
después de sospechosos potencialmente peligrosos en las relaciones

122
00:09:16,279 --> 00:09:18,280
a los asesinatos que habíamos tenido.

123
00:09:19,199 --> 00:09:25,800
Una mañana observamos un blanco solitario
mujer en un auto viniendo hacia nosotros,

124
00:09:25,801 --> 00:09:32,201
detenido en la intersección
Miró a través de nuestro auto y la miró fijamente.

125
00:09:32,920 --> 00:09:36,360
Era un hombre negro y parecía ser
solo en el auto.

126
00:09:37,219 --> 00:09:40,987
Este auto dio la vuelta y
se detuvo y la revisó

127
00:09:40,988 --> 00:09:44,580
otra vez, y luego condujo
alrededor de la cuadra.

128
00:09:44,860 --> 00:09:52,361
Logramos poner la matrícula.
y pertenecía a Coral Eugene Watts.

129
00:09:54,240 --> 00:09:56,900
Fuimos a su casa y el auto no estaba.

130
00:09:57,280 --> 00:09:57,920
Entramos en pánico.

131
00:09:58,100 --> 00:09:59,100
¿A dónde fue?

132
00:09:59,360 --> 00:10:00,500
Me quedé sin palabras.

133
00:10:01,500 --> 00:10:05,140
Las mujeres serán encontradas muertas en todas partes
el país.

134
00:10:05,920 --> 00:10:11,241
Encendí la televisión y solo dije, oh Dios
Dios, este es el hombre que mató a esa mujer.

135
00:10:19,230 --> 00:10:27,230
El 15 de noviembre de 1980, a las 4:40 a. m., observamos a Coral Eugene Watts

136
00:10:27,231 --> 00:10:31,930
caminar por la calle. Una mujer blanca solitaria.

137
00:10:32,179 --> 00:10:40,411
Estaba en una lista de sospechosos relacionados con los asesinatos que tuvimos en Ann Arbor.

138
00:10:41,814 --> 00:10:44,310
Entonces pedimos unidades adicionales.

139
00:10:45,070 --> 00:10:50,470
Watts caminó una cuadra y dio media vuelta, y en ese espacio de tal vez 30 segundos

140
00:10:50,471 --> 00:10:53,503
entre la última vez que la había observado y se había vuelto

141
00:10:53,504 --> 00:10:56,430
Se dio la vuelta y regresó, había entrado en su apartamento.

142
00:10:56,431 --> 00:11:02,630
Pisó el acelerador y condujo por la siguiente cuadra a la vuelta de la esquina.

143
00:11:02,631 --> 00:11:06,210
la esquina como si estuviera tratando de apresurarse para encontrarla de nuevo.

144
00:11:06,930 --> 00:11:11,370
Otra unidad detuvo al Sr. Watts por pasarse un semáforo en rojo.

145
00:11:12,330 --> 00:11:17,471
Después de que Watts fue arrestado, fue interrogado por el detective Paul Bunton.

146
00:11:17,739 --> 00:11:22,530
Quería hablar con él porque Coral Watts también era sospechosa de un asesinato.

147
00:11:22,531 --> 00:11:28,850
años antes en Kalamazoo, donde una mujer había sido asesinada en la puerta de su casa y herida

148
00:11:28,851 --> 00:11:33,130
patrón y el arma se veía exactamente como la nuestra.

149
00:11:33,870 --> 00:11:39,470
Coral Watts estaba relajado, muy educado, pero tenía los ojos muy vacíos.

150
00:11:39,610 --> 00:11:41,530
Quiero decir, casi daba miedo mirarlo.

151
00:11:42,310 --> 00:11:46,670
Apenas empecé a hablar me interrumpió y me dijo: quiero un abogado.

152
00:11:47,310 --> 00:11:48,310
Dije: Está bien.

153
00:11:48,959 --> 00:11:51,270
Y luego dijo: quiero mi auto.

154
00:11:51,430 --> 00:11:53,730
Dije: Tenemos una orden de registro para su auto.

155
00:11:54,120 --> 00:11:55,950
Cuando hayamos terminado, podrás recuperar tu auto.

156
00:11:57,070 --> 00:12:02,370
Tenía un Pontiac Grand Prix marrón con muchos kilómetros en el cuentakilómetros.

157
00:12:03,135 --> 00:12:05,990
Había un diccionario en el coche.

158
00:12:06,845 --> 00:12:09,910
Alguien había escrito en él: Rebecca es una amante.

159
00:12:11,059 --> 00:12:16,930
Fue interesante porque Rebecca Greer-Hoff fue la tercera víctima de Ann Arbor.

160
00:12:17,630 --> 00:12:20,490
Vendí ese diccionario y fui al laboratorio forense de la policía estatal.

161
00:12:20,550 --> 00:12:21,850
Lo procesaron.

162
00:12:23,474 --> 00:12:27,590
No pude encontrar las huellas dactilares de Rebecca ni las de Coral en el libro.

163
00:12:29,510 --> 00:12:34,248
También en el baúl encontraron dos destornilladores, el arma.

164
00:12:34,249 --> 00:12:37,930
uno sospechoso fue utilizado en los asesinatos de Ann Arbor.

165
00:12:38,709 --> 00:12:43,010
Sin embargo, no hay sangre ni pruebas de que hayan sido utilizados en un delito.

166
00:12:43,540 --> 00:12:48,330
Es muy frustrante porque estoy realmente seguro de que es la persona adecuada.

167
00:12:50,764 --> 00:12:54,117
Detective Blantón
Llegué a saber que Carl Eugene

168
00:12:54,118 --> 00:12:59,070
Watts nació ese día.
7 de noviembre de 1953 en Texas.

169
00:12:59,830 --> 00:13:06,190
Tenía acento sureño así que llamó
en sí Coral.

170
00:13:06,930 --> 00:13:12,670
Cuando era niña, su madre trasladó a sus dos
sus hijos y él mismo a Detroit.

171
00:13:14,030 --> 00:13:18,070
Coral tuvo una educación muy normal, hasta
Tenía ocho o nueve años.

172
00:13:18,450 --> 00:13:22,850
Y luego tuvo una pelea seria
inflamación de la membrana.

173
00:13:23,045 --> 00:13:28,271
La meningitis es la inflamación de las barreras,
que cubre el cerebro y la médula espinal.

174
00:13:29,770 --> 00:13:35,570
La gente dijo que su familia indicó que su
La personalidad parecía haber cambiado.

175
00:13:35,824 --> 00:13:41,570
Luego empezó a hablar de mujeres.
y espíritus malignos y ojos malignos.

176
00:13:43,490 --> 00:13:46,779
Y cuando tenía 14 o
15, fue la primera vez en

177
00:13:46,780 --> 00:13:51,150
los registros que atacó a un
Mujer en una ruta de periódico.

178
00:13:51,990 --> 00:13:54,170
Él comienza a estrangularla.

179
00:13:55,290 --> 00:14:01,570
Watts es arrestado y le dice a los fiscales:
 que sólo quería golpear a alguien.

180
00:14:05,694 --> 00:14:13,520
Y luego, cuando tenía 20 años, ataca a dos.
mujeres y condenado a un año de prisión.

181
00:14:13,875 --> 00:14:16,500
Y cumplió condena y fue puesto en libertad.

182
00:14:20,060 --> 00:14:25,260
En ese momento en 1980 teníamos a Coral Watts
bajo custodia.

183
00:14:25,960 --> 00:14:32,500
Pero como no teníamos pruebas reales ni ADN
en ese momento, y porque Watts no quiso hablar

184
00:14:32,501 --> 00:14:35,840
conmigo sobre algo importante
h no teníamos nada para retenerlo.

185
00:14:36,459 --> 00:14:37,600
Y tuve que soltarlo.

186
00:14:38,200 --> 00:14:40,500
Y estaba preocupado por lo que haría.
La próxima vez.

187
00:14:41,179 --> 00:14:44,300
Entonces decidimos monitorearlo.

188
00:14:45,425 --> 00:14:49,367
También ponemos un dispositivo de seguimiento.
debajo del auto retenido

189
00:14:49,368 --> 00:14:52,101
fijado con imanes, vimos
Sabía dónde estaba el coche.

190
00:14:53,160 --> 00:14:57,160
Bajo esta vigilancia lo dejé
intencionalmente verme varias veces.

191
00:14:57,360 --> 00:14:59,340
Quería que supiera que yo
Todavía mirando.

192
00:14:59,689 --> 00:15:04,640
Paul Bunton me dijo que Watts era
Comenzó en una empresa de transporte.

193
00:15:04,960 --> 00:15:08,949
Pero por la noche Watts se sentó
a veces solo

194
00:15:08,950 --> 00:15:13,501
en su coche y condujo hasta
480 kilómetros de noche.

195
00:15:15,300 --> 00:15:16,600
Watts estaba cazando.

196
00:15:17,000 --> 00:15:21,611
Pero debido al escrutinio que
estaba debajo, parecía que él

197
00:15:21,612 --> 00:15:27,020
se había tomado un descanso de su horrible
hobby de matar mujeres.

198
00:15:27,740 --> 00:15:31,140
Pero entonces la batería del dispositivo de seguimiento se agotó.

199
00:15:31,460 --> 00:15:34,080
Entonces fuimos a su casa y el auto no estaba allí.

200
00:15:34,480 --> 00:15:35,140
Entramos en pánico.

201
00:15:35,225 --> 00:15:36,300
¿Sabes adónde fue?

202
00:15:36,301 --> 00:15:40,640
Sabía dónde trabajaba y le pregunté al jefe: ¿Dónde está Coral?

203
00:15:40,969 --> 00:15:42,640
Dice que ya no trabaja aquí.

204
00:15:43,379 --> 00:15:46,660
Nos acaba de dar una dirección donde podemos enviar su último cheque de pago.

205
00:15:47,005 --> 00:15:48,005
Houston, Texas.

206
00:15:48,300 --> 00:15:51,291
Entonces llamé a Houston Homicide y dije que tenía

207
00:15:51,292 --> 00:15:54,101
un paquete completo en camino hacia usted por correo urgente.

208
00:15:54,595 --> 00:15:56,800
Realmente deberías vigilarlo.

209
00:15:59,095 --> 00:16:03,820
Cuando la policía en Houston
Recibí un paquete de Paul Bunton i

210
00:16:03,821 --> 00:16:09,760
Michigan en Coral Eugene Watts,
Comenzaron los investigadores de homicidio en Texas

211
00:16:09,761 --> 00:16:13,520
para saber dónde vivía,
qué hizo, dónde trabajó.

212
00:16:14,020 --> 00:16:18,258
El gran problema fue que
a principios de los 80 era Houston

213
00:16:18,259 --> 00:16:21,641
la capital del asesinato
en los Estados Unidos.

214
00:16:23,180 --> 00:16:28,200
En 1981 tuvimos más de 700 asesinatos.

215
00:16:28,560 --> 00:16:29,560
Fue una locura.

216
00:16:30,120 --> 00:16:33,683
La policía no tenía suficiente personal.
y fue una cacería perfecta-

217
00:16:33,684 --> 00:16:37,120
zona de un asesino en serie,
porque podrías desaparecer.

218
00:16:43,800 --> 00:16:49,560
En 1981, la policía comenzó en Houston.
para investigar el paradero de Coral Watts

219
00:16:49,561 --> 00:16:51,560
vivió, qué hizo, dónde
funcionó.

220
00:16:52,340 --> 00:16:57,720
Pero Houston en 1981 era la capital del asesinato.
en el país.

221
00:16:58,360 --> 00:17:02,840
Las fuerzas del orden no pudieron seguir el ritmo
el número de asesinatos.

222
00:17:03,080 --> 00:17:04,080
Fue simplemente abrumador.

223
00:17:13,119 --> 00:17:16,770
El 6 de febrero de 1982 era sábado.
tarde.

224
00:17:17,589 --> 00:17:21,910
Yo tenía 12 años y mi hermana Elena
 Tuve que salir a encontrarme con amigos.

225
00:17:24,089 --> 00:17:26,150
A la mañana siguiente Elena no estaba en casa.

226
00:17:28,019 --> 00:17:32,130
De repente uno de los amigos de Elena llamó:
y mi padre contestó el teléfono.

227
00:17:32,380 --> 00:17:37,030
Lo recuerdo cayendo en la silla de la cocina.
y luego simplemente se desplomó.

228
00:17:37,830 --> 00:17:42,850
Es una imagen que queda quemada para siempre.
en mi memoria.

229
00:17:47,559 --> 00:17:52,270
Mi padre colgó y nos dijo:
Elena, mi hermana mayor, fue encontrada en uno

230
00:17:52,569 --> 00:17:55,690
camión de basura y se había asfixiado.

231
00:17:58,790 --> 00:17:59,790
Disculpe.

232
00:18:04,594 --> 00:18:06,510
Fue un poco así.

233
00:18:06,790 --> 00:18:08,310
El pozo simplemente se derrumbó.

234
00:18:08,450 --> 00:18:09,870
Empecé a llorar.

235
00:18:13,059 --> 00:18:14,390
Empecé a llorar mucho.

236
00:18:23,220 --> 00:18:24,220
No sabíamos quién.

237
00:18:24,300 --> 00:18:24,900
No sabíamos por qué.

238
00:18:25,040 --> 00:18:29,180
Era, ya sabes, increíble que
alguien la habría matado.

239
00:18:33,344 --> 00:18:38,310
Elena tenía 20 años, casi 21, y tuvo que
en la universidad.

240
00:18:39,609 --> 00:18:42,230
Ella era la mayor de las cuatro Samantha.
hermanos.

241
00:18:45,494 --> 00:18:52,211
Elena era la hermana mayor perfecta porque
Ella nos mantuvo a todos a raya y fue muy protectora.

242
00:18:52,570 --> 00:18:55,550
Ella era muy divertida y nos reímos mucho.

243
00:18:57,310 --> 00:19:00,570
Elena era a la vez artística y atlética.

244
00:19:01,284 --> 00:19:02,870
Mucho talento en ella.

245
00:19:06,910 --> 00:19:11,263
mi madre solo consiguió
un poco de informacion

246
00:19:11,264 --> 00:19:14,870
de las autoridades sobre,
qué había sucedido exactamente.

247
00:19:15,390 --> 00:19:21,110
Mi madre se volvió como una detective aficionada,
que rastreó los asesinatos en toda la ciudad.

248
00:19:21,510 --> 00:19:23,780
recortes de periódicos,
con un muy detallado

249
00:19:23,781 --> 00:19:26,391
línea de tiempo, para intentar descubrirlo,
quien mató a Elena.

250
00:19:30,790 --> 00:19:39,050
El 23 de mayo de 1982, una joven despertó
de nombre Melinda Aguilar temprano en la mañana.

251
00:19:39,314 --> 00:19:44,210
Descubrió que su compañera de cuarto,
Lori Lister, no estaba en casa.

252
00:19:44,470 --> 00:19:46,370
Y oye ruido de llaves.

253
00:19:46,470 --> 00:19:48,210
Ella piensa que podría ser Lori.

254
00:19:49,570 --> 00:19:53,752
La puerta esta derribada
arriba y ella mira

255
00:19:53,753 --> 00:19:57,710
cara a cara con un negro
hombre que llevaba una sudadera con capucha.

256
00:19:58,330 --> 00:20:04,230
El hombre había visto a Lori Lister conducir hasta
su apartamento, la estranguló hasta dejarla inconsciente,

257
00:20:04,810 --> 00:20:07,230
y la arrastró escaleras arriba hacia la de ella
apartamento.

258
00:20:08,530 --> 00:20:15,170
El hombre se presiona contra el de ellos.
apartamento y comienza a estrangular a Melinda.

259
00:20:15,530 --> 00:20:21,970
Y luego ella instintivamente consigue el suyo.
cuerpo colapsar, para hacer que el asesino piense que ha

260
00:20:22,169 --> 00:20:23,510
la dejó inconsciente.

261
00:20:23,511 --> 00:20:27,590
Él la arrastra a su dormitorio.

262
00:20:27,770 --> 00:20:34,310
El hombre se acerca a un armario y saca
Saca unas cestas de alambre y le ata las manos.

263
00:20:35,390 --> 00:20:39,135
él aplaude un poco
y yegua, y melinda

264
00:20:39,136 --> 00:20:43,331
pensando: oh dios
lo disfruta.

265
00:20:44,730 --> 00:20:47,957
Y arrastra a Lori
a la bañera y comienza

266
00:20:47,958 --> 00:20:51,251
para llenar agua para
ahogar a Lori.

267
00:20:51,750 --> 00:20:55,810
Melinda Aguilar, con las manos atadas
de espaldas, salió al balcón

268
00:20:55,811 --> 00:20:58,530
desde su departamento en el segundo piso y saltó
fuera.

269
00:20:59,490 --> 00:21:03,070
Que ella no rompió nada,
los dioses estaban con ella.

270
00:21:04,010 --> 00:21:09,490
Los vecinos habían oído ruido antes y
Al parecer se puso en contacto con la policía de Houston.

271
00:21:10,930 --> 00:21:15,970
Luego, poco después de que Melinda huyera,
se topó con un oficial de policía de Houston.

272
00:21:16,870 --> 00:21:22,130
Mientras tanto, el hombre ha huido porque
Melinda Aguilar grita.

273
00:21:23,894 --> 00:21:28,870
Casi al mismo tiempo, un vecino llegó corriendo y encontró a Lori Lister en la bañera.

274
00:21:29,590 --> 00:21:31,470
La sacó del agua.

275
00:21:31,790 --> 00:21:33,390
Estaba lo más cerca posible de la muerte.

276
00:21:34,370 --> 00:21:37,650
Se había puesto azul, pero la mujer la salvó.
su vida.

277
00:21:37,930 --> 00:21:42,990
Un policía realiza un arresto casi de inmediato.
el atacante en la sudadera con capucha yo

278
00:21:42,991 --> 00:21:47,710
estacionamiento del departamento y era Coral
Eugenio Watts.

279
00:21:50,240 --> 00:21:57,170
Después de que Watts fuera arrestado y llevado a
sede de la policía, exigió un abogado.

280
00:21:57,171 --> 00:22:04,750
En este punto los detectives descubren que
ya más temprano ese mismo día, en un cercano

281
00:22:04,751 --> 00:22:08,166
complejo de apartamentos,
otra mujer, su nombre era

282
00:22:08,167 --> 00:22:11,330
Michelle Mayday, se había quedado
ahogado en la bañera.

283
00:22:12,050 --> 00:22:13,870
Exactamente el mismo modus operandi.

284
00:22:14,070 --> 00:22:17,641
como este ataque a Lori Lister y fue un

285
00:22:17,642 --> 00:22:21,491
El domingo por la mañana, como los asesinatos de Michigan.

286
00:22:22,290 --> 00:22:28,070
Pasaron menos de 30 minutos entre
La asfixia y ahogamiento de Michelle Mayday.

287
00:22:28,071 --> 00:22:31,470
y el ataque a Lori Lister y su
compañero de cuarto.

288
00:22:31,770 --> 00:22:33,510
Mismo método.

289
00:22:34,170 --> 00:22:35,170
Era obvio.

290
00:22:35,490 --> 00:22:37,370
El asesino fue Coral Watts.

291
00:22:39,240 --> 00:22:44,070
Cuando Watts se mudó a Texas, hubo un cambio en su modus operandi.

292
00:22:44,229 --> 00:22:49,490
del apuñalamiento al estrangulamiento y ya está
Muy inusual para un asesino en serie.

293
00:22:49,491 --> 00:22:53,750
Sin embargo, había un denominador común en cómo
Coral eligió a sus víctimas.

294
00:22:54,730 --> 00:22:57,910
Estaba buscando personas a las que pudiera llegar fácilmente.

295
00:22:59,999 --> 00:23:03,110
Recibí una llamada a casa de Homicidios de Houston.

296
00:23:03,570 --> 00:23:05,070
Nos mantuvimos en contacto.

297
00:23:06,970 --> 00:23:10,230
Y bajamos allí desde Ann Arbor hasta Texas.

298
00:23:10,649 --> 00:23:13,145
Lo llevan a las salas de interrogatorios y

299
00:23:13,205 --> 00:23:15,430
Le dije: ¿Te sorprende verme, Coral?

300
00:23:15,450 --> 00:23:16,450
Él dijo: No.

301
00:23:17,120 --> 00:23:23,030
Pero en realidad no quiso hablarme de nada de lo que había hecho en Michigan.

302
00:23:24,670 --> 00:23:29,550
El año posterior a la llegada de Coral Watts a Houston, había más mujeres jóvenes allí.

303
00:23:29,551 --> 00:23:33,510
habían desaparecido o habían sido encontrados muertos que antes.

304
00:23:34,490 --> 00:23:39,550
Y ya sabemos que intentó matar.
tres mujeres.

305
00:23:39,870 --> 00:23:46,390
Michelle Mayday, Lori Lister y Melinda
Aguilar en cuestión de horas.

306
00:23:47,510 --> 00:23:51,768
Aunque los métodos no
eran iguales, sospechábamos

307
00:23:51,769 --> 00:23:55,270
Coral Watts será
responsable de todos los asesinatos.

308
00:23:55,850 --> 00:23:59,365
Tuvimos un caso que podría llevar a
cargo de robo en

309
00:23:59,366 --> 00:24:03,151
el apartamento perteneciente a Lori Lister
con la intención de matarla.

310
00:24:03,510 --> 00:24:08,330
Pero no teníamos evidencia de ninguno de los dos.
los asesinatos o las mujeres desaparecidas.

311
00:24:09,550 --> 00:24:11,530
En aquel entonces no había cámaras.

312
00:24:12,150 --> 00:24:14,650
No tenías gente con quien andar
teléfonos.

313
00:24:14,950 --> 00:24:16,510
Y no teníamos un testigo.

314
00:24:19,310 --> 00:24:20,470
Fue en 1982.

315
00:24:21,090 --> 00:24:25,850
Habían pasado tres años desde que vi al hombre,
quien mató a Helen Dutcher detrás de mi casa.

316
00:24:26,349 --> 00:24:29,270
Encendí la televisión y eso fue todo.
las noticias del mundo.

317
00:24:29,859 --> 00:24:31,550
No sabía dónde estaba la sala del tribunal.

318
00:24:31,630 --> 00:24:32,410
No tenía ni idea.

319
00:24:32,550 --> 00:24:36,710
Pero tan pronto como este hombre entró
La puerta, fue como si alguien la tomara.

320
00:24:36,711 --> 00:24:39,410
dibujando y lo coloqué derecho
en su rostro.

321
00:24:40,190 --> 00:24:44,490
Y solo pensé, Dios mío, lo sabía.
que él fue el hombre que mató a Helen Dutcher.

322
00:24:53,540 --> 00:24:57,271
encendí las noticias del mundo
y empezó a gritar

323
00:24:57,272 --> 00:25:00,500
mi esposa: El hombre que mató
Helen Dutcher, está en la televisión.

324
00:25:01,529 --> 00:25:04,920
Descubrí cómo se llamaba,
Coral Eugene Watts.

325
00:25:05,609 --> 00:25:09,320
Hablaron de cómo estaba en
Texas y acababa de ser arrestado por

326
00:25:09,719 --> 00:25:11,080
Intento de asesinato de dos mujeres.

327
00:25:11,300 --> 00:25:14,287
Llamé a la policía de Ferndale
y les dijo que él era el indicado

328
00:25:14,288 --> 00:25:17,520
quien mato a esa mujer
detrás de mi casa allá por el 79.

329
00:25:18,219 --> 00:25:21,530
Dijeron: OK, que nosotros
lo que haré es enviarte abajo

330
00:25:21,531 --> 00:25:24,221
a Houston y posiblemente
identificarlo en una alineación.

331
00:25:24,679 --> 00:25:26,080
Estaba esperando una llamada.

332
00:25:26,439 --> 00:25:29,940
Los llamé cada dos días
Nunca escuché nada de nadie.

333
00:25:30,399 --> 00:25:31,660
Estaba furioso.

334
00:25:36,070 --> 00:25:39,460
nos estábamos preparando
para procesar a Coral Watts

335
00:25:39,461 --> 00:25:43,111
por el asesinato y el intento de asesinato
Sobre Lori Lister.

336
00:25:43,815 --> 00:25:48,130
La policía de Houston sabía que Watts
era un asesino en serie.

337
00:25:48,200 --> 00:25:50,150
Simplemente no tenían la evidencia
para demostrarlo.

338
00:25:50,225 --> 00:25:55,590
Para conectarlo con cualquiera de ellos.
Otros asesinatos sin resolver y mujeres desaparecidas.

339
00:25:55,591 --> 00:26:00,330
En Texas, teníamos que saber dónde estaban todos.
los cuerpos estaban.

340
00:26:01,245 --> 00:26:07,410
El fiscal le dijo a Coral por un presentimiento:
Aunque con el tiempo surgen nuevas pruebas,

341
00:26:07,990 --> 00:26:14,331
si te ofreciésemos inmunidad para los demás
asesinato, ¿podrías mostrarnos las tumbas?

342
00:26:14,369 --> 00:26:17,510
Y Coral dijo, sí, sí lo haría.

343
00:26:18,670 --> 00:26:24,030
Recibiría una sentencia de 60 años de prisión por
el intento de asesinato de Lori Lister.

344
00:26:24,929 --> 00:26:28,090
Ahora el asesino en serie fuma en Houston
en prisión.

345
00:26:35,870 --> 00:26:41,130
Coral Watts había sido arrestada en mayo y
El proceso de confesión comenzó en agosto.

346
00:26:42,429 --> 00:26:44,830
La primera confesión fue Suzanne Searles.

347
00:26:45,610 --> 00:26:49,950
Suzanne Searles había sido asesinada en abril
de ese año afuera de su departamento.

348
00:26:57,889 --> 00:27:01,090
La estranguló y luego la ahogó.

349
00:27:05,029 --> 00:27:07,130
Una mujer la colgó de su blusa.

350
00:27:11,330 --> 00:27:16,070
Continuó confesando el asesinato, que
Había cometido en Houston.

351
00:27:30,119 --> 00:27:34,850
Coral Watts confesó 13 asesinatos con increíble
detalles.

352
00:27:35,189 --> 00:27:37,730
Son muchos cuerpos, incluso para uno grande.
ciudad como Houston.

353
00:27:38,889 --> 00:27:41,190
Le dijo a los investigadores que había
enterrado algunos.

354
00:27:41,730 --> 00:27:43,850
Arrojó algunos pedazos en contenedores.

355
00:27:44,204 --> 00:27:45,890
Uno forjado en una zona pantanosa.

356
00:27:46,770 --> 00:27:49,730
Los investigadores le preguntaron: ¿Por qué
todo esto?

357
00:27:49,910 --> 00:27:54,630
Y Coral dijo: tengo que coger
sus espíritus malignos.

358
00:27:56,030 --> 00:27:59,550
Pero claramente él era el malo.

359
00:28:03,944 --> 00:28:08,980
Era agosto de 1982 cuando escuché por primera vez
el nombre Coral Eugene Watts.

360
00:28:10,389 --> 00:28:13,400
El de Elena fue sólo uno de los muchos asesinatos que
había confesado.

361
00:28:14,059 --> 00:28:17,840
Esta tragedia se multiplicó muchísimo.

362
00:28:18,945 --> 00:28:20,980
Y había pensado que estaría listo
ido de por vida.

363
00:28:21,519 --> 00:28:24,200
Así que 60 años no fueron suficientes para mí.
personalmente.

364
00:28:26,600 --> 00:28:30,080
Escuché que Texas hizo un trato
con Watts.

365
00:28:30,280 --> 00:28:33,080
Entonces llamé a la policía de Ferndale aquí en
Míchigan.

366
00:28:33,279 --> 00:28:37,200
Y me dijeron que estaban seguros
que moriría en prisión.

367
00:28:37,201 --> 00:28:41,320
Así que decidieron no procesar los cargos de asesinato aquí.

368
00:28:42,300 --> 00:28:45,260
Los atormentaba constantemente
¿Por qué no procesamos a este tipo?

369
00:28:45,261 --> 00:28:48,280
Michigan por el asesinato de Helen Dutscher detrás
la casa?

370
00:28:48,919 --> 00:28:50,800
Después de aproximadamente un mes
con eso finalmente dijeron

371
00:28:50,840 --> 00:28:53,100
finalmente a mi:
"Señor Foy, entonces déjelo."

372
00:28:53,334 --> 00:28:54,760
Déjalo en paz.

373
00:28:55,000 --> 00:28:57,520
No puedo obligarlos a hacer nada, ellos
no lo haré.

374
00:28:58,289 --> 00:29:00,140
Pero estaba furioso.

375
00:29:02,060 --> 00:29:06,691
Después de Watts ya
fue declarado culpable, continuó el detective

376
00:29:06,692 --> 00:29:10,420
Button y yo intentamos hablar con la chica.

377
00:29:10,895 --> 00:29:16,440
Para resolver los asesinatos cometidos en Michigan,
para dar un poco de paz a las familias.

378
00:29:16,735 --> 00:29:19,340
Pero Watts no quiso cooperar con nosotros.

379
00:29:20,980 --> 00:29:27,280
Sin embargo, Watts dijo una cosa al final:
"No hay suficientes dedos de manos y pies

380
00:29:27,281 --> 00:29:30,000
este cuarto para la cantidad de mujeres que tengo
se escapó."

381
00:29:32,360 --> 00:29:33,720
Hacía mucho frío.

382
00:29:40,370 --> 00:29:44,990
Como defensora de víctimas en la oficina del alcalde, conocí a Harriet Samander,

383
00:29:45,245 --> 00:29:46,610
la madre de Elena Samander.

384
00:29:47,080 --> 00:29:50,730
Y ella dijo: "¿Puedes comprobar Watts por mí?"

385
00:29:50,790 --> 00:29:52,330
Creo que pronto obtendrá la libertad condicional.

386
00:29:52,655 --> 00:29:54,446
No le vamos a dar libertad condicional, eso ya lo sé.

387
00:29:54,470 --> 00:29:57,366
Pero llamé al Departamento de Asuntos Penales de Texas.

388
00:29:57,367 --> 00:30:00,390
Justicia porque había prometido vigilar a Harriet.

389
00:30:00,391 --> 00:30:06,710
Y los funcionarios de la prisión dijeron que debido a un problema con su acuerdo de declaración de culpabilidad, Coral Eugene

390
00:30:06,711 --> 00:30:11,270
Watts se lanzará automáticamente en 2006.

391
00:30:12,530 --> 00:30:13,950
Colgué.

392
00:30:21,840 --> 00:30:27,700
Cuando el funcionario de prisiones de Texas me dijo
que Coral Eugene Watts bajo la ley de Texas

393
00:30:27,701 --> 00:30:31,860
se liberaría automáticamente,
Me convertí en padre.

394
00:30:31,861 --> 00:30:36,901
Resulta que cuando Watts
recibió una sentencia de 60 años de prisión en

395
00:30:36,902 --> 00:30:41,620
1982, fue parte del acuerdo
haber utilizado un arma mortal.

396
00:30:41,955 --> 00:30:45,400
El arma mortal fue agua para ahogar a Lori
Listas.

397
00:30:46,260 --> 00:30:52,440
El gran problema fue que la Corte de Apelaciones de Texas
para casos penales en 1987 emitió un fallo

398
00:30:52,441 --> 00:31:00,080
que Watts debería haber sido notificado antes de que él
aceptó esta confesión, que el uso de un

399
00:31:00,081 --> 00:31:03,560
Las armas mortales afectan su capacidad para
libertad condicional.

400
00:31:04,050 --> 00:31:07,380
Y la sala del tribunal de Houston no había
hecho.

401
00:31:07,604 --> 00:31:13,100
Así la Corte de Apelaciones en lo Penal destituyó
encontrado del arma mortal, lo que significa

402
00:31:13,101 --> 00:31:15,980
que se le tacha de, cito, una persona no violenta
delincuente.

403
00:31:16,239 --> 00:31:22,080
Para que pueda obtener la libertad condicional en 2006,
lo que equivaldría a 24 años de prisión.

404
00:31:22,639 --> 00:31:26,628
Pero en 1982, Watts había
la audacia de decir eso

405
00:31:26,668 --> 00:31:29,760
si alguna vez lo liberan
Yo, volveré a matar.

406
00:31:30,140 --> 00:31:31,320
¡No puedes pensar eso!

407
00:31:33,559 --> 00:31:35,980
Eso no es lo que acordamos.

408
00:31:35,981 --> 00:31:37,900
Mi madre estaba enojada.

409
00:31:38,880 --> 00:31:42,540
Siento que nos han decepcionado
el departamento de policía, por la fiscalía.

410
00:31:49,649 --> 00:31:55,120
Mi madre definitivamente llevó la antorcha.
y fue portavoz, no sólo de

411
00:31:55,121 --> 00:31:57,380
las otras familias, pero para los demás
sacrificio.

412
00:31:59,380 --> 00:32:01,960
Queríamos bajar con
pataleando, gritando y peleando.

413
00:32:02,499 --> 00:32:04,480
Y hicimos muchas apariciones en los medios.

414
00:32:05,160 --> 00:32:10,080
Pero nadie nos dio una oportunidad en el infierno.
para detener la liberación de Watts.

415
00:32:11,204 --> 00:32:14,360
Incluso el gobernador del estado de Texas
dijo: "Qué lástima, esa es la ley".

416
00:32:14,700 --> 00:32:15,900
Sin lujos.

417
00:32:16,349 --> 00:32:19,631
Así, durante años, las autoridades de Texas habían y
Michigan todos

418
00:32:19,632 --> 00:32:23,480
En estos casos intentaron culpar a Watts.

419
00:32:23,929 --> 00:32:27,860
Y trabajaron tan frenéticamente, pero simplemente no tenían las pruebas.

420
00:32:30,600 --> 00:32:36,020
En 2002 se cumplió el vigésimo aniversario de
todos los asesinatos de Watts.

421
00:32:36,300 --> 00:32:39,580
Y en cuatro cortos años se quedaría
liberado legalmente.

422
00:32:40,859 --> 00:32:42,320
Así que el tiempo corría.

423
00:32:43,905 --> 00:32:48,456
Fue idea de mi madre
iniciar una llamada a la acción, conservar una

424
00:32:48,457 --> 00:32:52,460
ceremonia conmemorativa para todos
las víctimas e invitamos a las familias.

425
00:32:53,334 --> 00:32:56,693
Y entonces un miembro de la familia se puso de pie.
de cada víctima

426
00:32:56,694 --> 00:32:59,420
en el podio y
habló de sus seres queridos.

427
00:33:03,110 --> 00:33:07,880
Mi hermana Elena era verdaderamente un alma libre.
que tocó muchas vidas de manera especial.

428
00:33:08,289 --> 00:33:11,120
Pienso en cuánto de la vida se perdió Elena.

429
00:33:11,320 --> 00:33:14,920
También teníamos a Lori Lister y Watts, una sobreviviente, con nosotros.

430
00:33:15,165 --> 00:33:18,200
¿Recuerdas todos los papeles que vimos?
sobre las fotos de las chicas?

431
00:33:19,659 --> 00:33:21,800
Bueno, debería haber sido
siguiente imagen.

432
00:33:22,800 --> 00:33:27,152
La ceremonia conmemorativa también fue
preguntarle a cualquiera que tuviera alguna

433
00:33:27,153 --> 00:33:31,340
información que podría
podría ayudar a mantener a Watts tras las rejas.

434
00:33:31,680 --> 00:33:35,150
Coral Eugene Watts
ser el primer asesino en serie

435
00:33:35,151 --> 00:33:37,901
en este país alguna vez
quienes están legalmente liberados.

436
00:33:38,360 --> 00:33:41,900
Y les pregunto a todos aquí, ¿vamos?
dejar que suceda?

437
00:33:44,960 --> 00:33:50,160
La ceremonia conmemorativa de 2002 recibió atención nacional.
atención.

438
00:33:56,430 --> 00:34:00,005
En 2002 yo era el líder
fiscales en la sección de homicidios

439
00:34:00,006 --> 00:34:02,850
en la Oficina del Fiscal del Condado de Wayne.

440
00:34:04,150 --> 00:34:07,501
Y recibí una llamada de
un periodista de Texas que

441
00:34:07,502 --> 00:34:11,850
me preguntó qué Michigan
lo hizo en Coral Eugene Watts.

442
00:34:12,050 --> 00:34:13,750
Le respondí ¿quién?

443
00:34:14,120 --> 00:34:17,815
Luego me dijo
la historia de un asesino en serie

444
00:34:17,816 --> 00:34:20,570
que tuvo que ser liberado
de la prisión de Texas.

445
00:34:21,409 --> 00:34:27,290
Cuando comencé a investigarlo, se me heló la sangre.
frío, porque me di cuenta de que Coral Eugene

446
00:34:27,291 --> 00:34:31,710
Watts fue el "hombre del saco" de mi último año
en la Universidad de Michigan.

447
00:34:32,630 --> 00:34:38,449
Como estudiantes, no teníamos idea en ese momento,
 que la policía se había limitado a uno

448
00:34:38,450 --> 00:34:41,929
posible perpetrador y que se había mudado
a Texas.

449
00:34:42,810 --> 00:34:49,110
Recibí una llamada de Donna Pendergast en
Michigan y ella dijo: "Busquemos uno".

450
00:34:49,111 --> 00:34:53,610
otro asunto por el que pueden culparlo
Texas o Michigan.

451
00:34:55,050 --> 00:34:58,531
Tuvimos alrededor de 200 casos,
Pensamos que era potencial.

452
00:34:58,532 --> 00:35:01,910
relacionado con Watts también
al otro lado de la frontera en Canadá.

453
00:35:02,424 --> 00:35:07,330
El patrón era el de una sola mujer asesinada tarde.
por la noche o temprano en la mañana.

454
00:35:07,331 --> 00:35:12,850
Así que fue un momento tenso mientras el reloj
marcado y tratamos de encontrar el caso donde

455
00:35:13,000 --> 00:35:14,430
algo se había pasado por alto.

456
00:35:15,070 --> 00:35:19,030
Seguimos recibiendo llamadas de Andy Kahn.
quien dijo: ¿Hay algo?

457
00:35:19,445 --> 00:35:23,250
Llegué a un punto en el que realmente
Temía las llamadas porque tenía que seguir adelante.

458
00:35:23,251 --> 00:35:25,530
para decirle una y otra vez: Todavía no, Andy.

459
00:35:29,640 --> 00:35:35,500
En 2004 sólo quedan dos años
Coral Watts se libera de

460
00:35:35,501 --> 00:35:39,920
encarcelados y las mujeres empezarán a ser encontradas muertas
en todo el país.

461
00:35:41,510 --> 00:35:47,640
Los miembros de mi equipo estaban en la televisión preguntando si
alguien tenía alguna información relacionada con

462
00:35:47,641 --> 00:35:50,965
Michigan con respecto a Coral
Jean Watts, ¿deberían llamar a este número?

463
00:35:50,966 --> 00:35:54,110
que se volcó
parte inferior de la pantalla del televisor.

464
00:35:56,030 --> 00:36:01,990
Enero de 2004 decidí ver la televisión,
Presioné el botón, clic, clic, clic.

465
00:36:02,030 --> 00:36:04,090
Boom, estaba esa foto de Watts.
otra vez.

466
00:36:04,750 --> 00:36:08,650
Fiscal General de Michigan
apeló a cualquiera que tuviera algún tipo de

467
00:36:08,651 --> 00:36:13,290
información sobre el asesinato de Watts
aquí, tuvo que llamar a su oficina porque

468
00:36:13,291 --> 00:36:15,030
Watts pronto sería liberado de
encarcelado.

469
00:36:15,630 --> 00:36:17,650
Y yo estaba como, ¿qué diablos está pasando?

470
00:36:18,090 --> 00:36:19,410
¿Qué pasa con el asesinato en Ferndale?

471
00:36:19,470 --> 00:36:22,330
¿Cómo es posible que nadie lo pusiera en contexto?
con esto?

472
00:36:22,530 --> 00:36:24,590
Todas las demás mujeres allá en Texas.

473
00:36:25,430 --> 00:36:32,850
Llamé y hablé con Pendergrass y le dije que tenía

474
00:36:32,851 --> 00:36:36,290
Fue testigo de un asesinato allá por el 79 que involucró
Coral Eugene Watts.

475
00:36:37,590 --> 00:36:42,952
ella parecía sincera
interesado y vislumbré un poco

476
00:36:42,953 --> 00:36:45,831
de esperanza de que algo
sucedería esta vez.

477
00:36:46,170 --> 00:36:50,674
Cuando hablé con el Sr. Foy, tuve la sensación de que finalmente,

478
00:36:50,754 --> 00:36:53,590
después de todos estos años,
tenemos nuestro caso.

479
00:36:54,340 --> 00:36:58,410
No teníamos idea de que había uno
testigo que vivió con

480
00:36:58,411 --> 00:37:00,909
este dolor que el sentia
al igual que él tenía esta historia

481
00:37:00,910 --> 00:37:03,551
en sí mismo y no podría
Hagamos justicia a Helen Dutcher.

482
00:37:05,060 --> 00:37:10,050
El mayor desafío aquí sería vender
informar al jurado que este testigo,

483
00:37:10,650 --> 00:37:14,620
Hace 25 años, entonces uno
calentar durante unos segundos

484
00:37:14,621 --> 00:37:18,410
un callejón oscuro y si,
está seguro de a quién vio.

485
00:37:18,411 --> 00:37:23,430
Entonces solicité al tribunal que presentara todos
los asesinatos en Texas que había recibido

486
00:37:23,431 --> 00:37:28,350
inmunidad para, solo para mostrar un patrón de eso
aislar a las mujeres a altas horas de la noche,

487
00:37:28,450 --> 00:37:31,690
temprano en la mañana y atacarlos
con lo que tuviera a mano.

488
00:37:31,894 --> 00:37:33,270
Sería difícil venderlo.

489
00:37:43,000 --> 00:37:47,900
Coral Watts iba a ser liberada de
prisión en Texas en dos años.

490
00:37:48,355 --> 00:37:50,840
Necesitábamos un caso sólido para eso.
mantenerlo en prisión.

491
00:37:50,841 --> 00:37:56,540
Entonces, en el caso de Helen Dutcher aquí en
Michigan, le pedí al tribunal que incluyera

492
00:37:56,541 --> 00:37:59,502
todos los asesinatos en
Texas, como Coral Watts

493
00:37:59,503 --> 00:38:03,121
se le había concedido inmunidad
porque, sólo para mostrar un patrón.

494
00:38:03,575 --> 00:38:06,360
Afortunadamente, el juez estuvo de acuerdo conmigo.

495
00:38:14,910 --> 00:38:18,630
Nunca te deshaces por completo de las mariposas.
el estómago cuando va a la corte.

496
00:38:18,631 --> 00:38:23,070
Nos dimos cuenta de lo que estaba en juego.
especialmente porque las familias

497
00:38:23,071 --> 00:38:26,710
las víctimas de Texas comenzaron a sentir que
este juicio también fue su caso,

498
00:38:26,850 --> 00:38:29,650
porque ninguno de ellos había tenido nunca
justicia.

499
00:38:33,130 --> 00:38:37,250
Cuando entré a la sala del tribunal, nunca me había sentido tan ansioso en mi vida.

500
00:38:37,985 --> 00:38:42,010
Todas estas familias confiaron en mi testimonio.

501
00:38:43,015 --> 00:38:44,290
No podía decepcionarlos.

502
00:38:45,220 --> 00:38:50,090
Cuando me senté en el estrado de los testigos miré directamente a Watts y él me miró.

503
00:38:50,091 --> 00:38:52,550
Yo y era como ese callejón esa noche.

504
00:38:54,130 --> 00:38:59,330
Cuando Joseph Foy dio un paso adelante, se podría haber oído caer un alfiler en la sala del tribunal.

505
00:39:01,060 --> 00:39:05,990
El abogado defensor realmente enfatizó cuánto tiempo había estado haciendo contacto visual con

506
00:39:06,140 --> 00:39:09,030
Watts y cómo podía recordar su rostro.

507
00:39:10,470 --> 00:39:12,270
Me dijo que fue sólo un destello.

508
00:39:12,970 --> 00:39:16,670
Y le dije: ¿alguna vez has tenido una aventura con una mujer hermosa en un bar?

509
00:39:17,050 --> 00:39:18,130
Puede durar para siempre.

510
00:39:19,084 --> 00:39:20,190
Eso lo silenció.

511
00:39:21,520 --> 00:39:27,470
Parecía tranquilo y sereno,
pero en realidad nadie sabe qué

512
00:39:27,471 --> 00:39:29,190
el jurado continuaría
esto.

513
00:39:29,860 --> 00:39:32,830
Cuando se reunió el jurado, se necesitaron tal vez tres
a cuatro horas.

514
00:39:33,150 --> 00:39:37,630
Cuando llamaron y dijeron que el veredicto
se pronunció, volvimos a la sala del tribunal.

515
00:39:39,494 --> 00:39:42,110
Pensé que mi corazón daría un vuelco
fuera del pecho.

516
00:39:42,785 --> 00:39:46,030
Apenas podía respirar pero...

517
00:39:47,770 --> 00:39:52,530
Watts fue declarado culpable de premeditación
asesinato en primer grado de Helen Dutcher,

518
00:39:53,334 --> 00:39:56,514
lo cual fue maravilloso, porque
en Michigan significa que él

519
00:39:56,515 --> 00:39:59,190
iria a la carcel
 el resto de su vida.

520
00:40:00,600 --> 00:40:06,292
Era como el peso del mundo.
fue levantado de mis hombros,

521
00:40:06,293 --> 00:40:09,990
y todos en la sala del tribunal
Eran simplemente felices como el infierno.

522
00:40:11,000 --> 00:40:14,150
Me gustó esto y dije: Maldita sea,
lo hicimos.

523
00:40:14,490 --> 00:40:15,490
Lo hicimos.

524
00:40:16,310 --> 00:40:20,343
El sistema legal se ha puesto al día
más de 20 años hecho

525
00:40:20,344 --> 00:40:23,530
su trabajo, y el viene
Nunca volver a lastimar a una mujer.

526
00:40:28,060 --> 00:40:34,960
Buceé con grandes tiburones blancos,
y cuando los miraste a los ojos,

527
00:40:35,140 --> 00:40:36,880
era como mirar al infierno.

528
00:40:37,424 --> 00:40:39,800
Lo mismo ocurrió con Coral Eugene.
Vatios.

529
00:40:41,600 --> 00:40:47,020
Tuvo tantas víctimas y honestamente,
Ni siquiera sabemos de todos ellos.

530
00:40:47,709 --> 00:40:49,780
Estoy convencido de que ni siquiera está cerca.

531
00:40:50,030 --> 00:40:57,320
Se estima que mató a más de 100
mujeres, lo que lo convierte en el asesino en serie más prolífico

532
00:40:57,321 --> 00:41:01,420
en Estados Unidos, especialmente uno del que nadie ha oído hablar.

533
00:41:02,020 --> 00:41:05,772
La razón por la que Watts se quedó
bajo el radar, estaba

534
00:41:05,773 --> 00:41:08,900
porque la mayoría de los asesinos en serie
disfrutando de la atención.

535
00:41:09,435 --> 00:41:11,020
Tienen egos insaciables.

536
00:41:11,325 --> 00:41:13,311
Pero en la prisión de Texas,
¿Recibió consultas de los medios?

537
00:41:13,312 --> 00:41:15,860
y los rechazó a todos.

538
00:41:16,360 --> 00:41:18,000
El motivo no fue la atención.

539
00:41:18,194 --> 00:41:19,194
Le gustaba matar.

540
00:41:19,780 --> 00:41:22,760
Era una máquina de matar diabólica y de sangre fría.

541
00:41:29,450 --> 00:41:33,850
Hablamos mucho de Elena, comparte.
historias, revisando álbumes de fotos.

542
00:41:34,705 --> 00:41:36,670
Era una chica maravillosa, maravillosa.

543
00:41:38,310 --> 00:41:43,370
Han pasado más de 40 años y en mi cabeza
¿Sigue siendo mi hermana mayor?

544
00:41:47,125 --> 00:41:52,390
Ella era de carácter fuerte, fuerte en el suyo.
convicciones, fuerte en su voz pero amoroso.

545
00:41:55,390 --> 00:42:00,230
Ella siempre tenía una sonrisa y nunca una.
preocupación en el mundo.

546
00:42:04,630 --> 00:42:09,310
Cada 1 de diciembre voy
De vuelta al lugar donde Helen

547
00:42:09,311 --> 00:42:12,451
Dutcher fue asesinado y
rezando una pequeña oración por ella.

548
00:42:12,899 --> 00:42:14,390
Su vida importaba.

549
00:42:16,800 --> 00:42:18,610
Se trata de hacer lo correcto.

550
00:42:18,950 --> 00:42:23,610
Independientemente de que yo conociera ese dolor y eso
la angustia y las pesadillas que tendría y

551
00:42:23,611 --> 00:42:26,830
todavía tengo, lo haría de nuevo en uno
momento.

552
00:42:27,510 --> 00:42:28,910
Lo volvería a hacer en un abrir y cerrar de ojos.